33- Hak Sahibinin Razı
Olması veya Affetmesi Dışında idareciye Bile Kısas Uygulanması
1. Ebu Said el-Budri
- - (-)
17060 (1)- Ebu Said
el-Hudri der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (ganimet gibi)
bir şeyi taksim ederken adamın biri gelip üzerine abandı. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) onu hurma salkımı sapı ile dürterek yüzünden
yaraladı. Bunun üzerine Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem), adama:
''Gel sen de benden öcünü a'' buyurduğunda, adam: "Hayır ey Allah'ın
Resulü! Ben sizi affettim" karşılığını verdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Ebu Davud,
diyat 4/182 (4536) ve Nesai, kasame 8/35 (4778) rivayet ettiler.
2. Hz. Aişe
- - (-)
17061 (1)- Hz. Aişe
bildiriyor: Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Ebu Cehm b. Huzeyfe'yi
zekat tahsildan olarak göndermişti. Bir adam bu konuda Ebu Cehm ile münakaşa
edince, Ebu Cehm adamı darb edip başından yaraladı. Adamın yakınları Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip: "Kısas istiyoruz ey Allah'ın
Resulü!" dediler. Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Size şunu şunu
vereyim (ve kısastan vazgeçin'' buyurdu. Ancak onlar bunu kabul etmedi.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir daha (artırarak): "Size şunu
şunu vereyim (ve kısastan vazgeçin'' buyurdu. Adamlar yine kabul etmedi.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir daha (artırarak): ''Size şunu şunu
vereyim (ve kısastan vazgeçin'' buyurunca, bu sefer kabul ettiler. Bunun
üzerine Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bunu halka bildireyim de razı
olduğunuzdan haberdar olsunlar'' buyurdu. Onlarda: "Tamam" dediler.
Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem), halka: ''Leys kabilesinden olan bu
kişiler kısas için yanıma gelmişlerdi. Onlara şunu şunu teklif ettimı onlar da
kabul ettiler'' buyurdu. (Razı olduklarım halka duyurmak için bir daha): ''Razı
oldunuz mu?'' diye sorunca: "Hayır (razı olmadık)" dediler. Bunun
üzerine Muhacirler üstlerine yürümek isteyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem), Muhacirleri bundan men etti. Muhacirler de yerlerinde kaldılar.
Sonra Hz. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) adamları çağırıp artırarak: ''Razı
oldunuz mu?'' diye sorunca: "Evet" dediler. Allah Resulü (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): ''Bunu halka bildireyim de razı olduğunuzdan haberdar
olsunlar'' buyurdu. Onlar da: "Tamam" dediler. Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem), halka durumu haber verdi ve onlara: ''Razı
oldunuz mu?'' diye sordu, onlar da: "Evet (razı olduk)" dediler.
[Sahih]
Diğer tahric: Ebu Davud,
diyat 4/181 (4534), İbn Mace, diyat 2/881 (2638) ve Nesai, kasame 8/35 (4778)
rivayet ettiler.
3. Ömer b. el-Hattab
- - (-)
17062 (1)- Ebu Firas der
ki: Ömer b. el-Hattab hutbe verip şöyle dedi: "Ey insanlar! Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) aramızda iken sizleri bilmekteydik. Vahiy iner ve
Allah sizin hakkınızda bize haber verirdi. Şimdi Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) gitmiş ve vahiy kesilmiş bulunmaktadır. Ancak sizi bize
söylediklerimizle biliriz. Sizden hayır işleyen biri hakkında hayır düşünürüz
ve onu bundan dolayı severiz. Kimden de kötülük görürsek hakkında kötü düşünür
ve onu bundan dolayı buğzederiz. Sırlarınız Rabbiniz ile aranızdadır. Bir
zamanlar Kur'an'ı okuyanların Allah rızasını ve sevabını umarak okuduğunu
sanırdım. Ancak bazı kişilerin Kur'an'ı okumakla insanların sahip olduklarını
arzuladıklarını gördüm, Kur'an'ı okumanızla ve amellerinizle sadece Allah'ın
rızasını gözetin. Vallahi ben memurlarımı ne size vursunIar, ne de mallarınızı
alsınlar diye göndermedim. Ancak onları, size dininizi ve sünnetinizi
öğretmeleri için gönderdim. Kime bunun dışında bir şey yapılırsa bana müracaat
etsin. Canım elinde olana yemin olsun ki ona kısas uygularım." Amr b.
el-As sıçrayarak kalkıp: "Ey müminleri emıri! Eğer Müslümanlardan bir
kimse sorumluluğu altında olan birisini terbiye etse (ve ona vursa) ona da
kısas uygular mısın?" diye sorunca, Ömer şu karşılığı verdi: "Evet,
canım elinde olana yemin olsun ki ona kısas uygularım,ona kısas uygularım.
çünkü Resulullah'ı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kendine kısas uygularken
gördüm. Dikkat edin. Müslümanlara vurup da onları zelil düşürmeyin. Onları
düşman topraklarında tutarak ailelerine gitmekten men edip fitneye düşürmeyin.
Onları hakları olan şeyden men edip küfre itmeyin."
[Hasen]
Diğer tahric: Ebu Davud
(4537) ve Nesai (8/34) rivayet ettiler.
Heysemi (9068 der ki:
"Hadisi imam Ahmed uzun bir hadiste rivayet etmiştir. Ravilerden Ebu
Firas'ı ne tenkit edeni, ne de güvenilir kabul edeni görmedim. Diğer ravileri
güvenilir kimselerdir." 27388 (1)' de tekrar edecektir.